The Unwritten Rules of History

Tag: Acadia (Page 2 of 2)

Paleography à la Française

excerpt of seventeenth century trial of Anne Lamarque, June 1682. Taken by author at the archives of BANQ Vieux-Montréal

Signatures from the first deposition in the Anne Lamarque case. Fonds Judiciaire BANQ Vieux-Montréal, June 1682. Photo taken by author.

Note From Andrea: Today we have another special post by Stephanie Pettigrew! Enjoy!

When I first started doing my research, the biggest problem I encountered was simply deciphering my texts. As many of you already know, I work on documents from sixteenth and seventeenth New France. In North America, there are far more resources available specifically for English etymology and paleography, the study of historic handwriting and handwritten texts. Christopher Moore contends in a recent blog post that paleography is dying a slow and painful death, and I don’t completely disagree with him; the growing dependence on crowd-sourcing transcription projects is a huge concern. But even when sources are transcribed for you, as a historian you are still expected to consult the original source. Several universities offer undergraduate courses in medieval English and middle English. One school that I attended even had a course on reading medieval Scottish handwriting (complete with its own textbook!). Leah Grandy also has already done some fantastic blog posts introducing the issue of paleography, which I highly recommend (“What Does That Say?!”: Getting Started with Paleography is particularly helpful!) While all of these are valuable resources, they aren’t really helpful when it comes to dealing with my documents. So in today’s blog post, I’m going to talk about some of the main challenges of working with early modern French written texts and provide you with some tips and tricks that will hopefully make this work a little bit easier!

 

Continue reading

The Halloween Special – Witchcraft in Canada

Depicts a milkmaid, startled by cow with pumpkins attached to its ears. Hallowe'en series no.980. Number 9804 appears on front, lower left

“What the boys did to the cow.” Postcard. Date unknown. Toronto Reference Library. Arts department. ARTS-PC-117. Public Domain.

Note from Andrea: When I found out that Stephanie is doing her dissertation on the history of witchcraft in early French Canada, I immediately started harassing asking her to do a special blog post about her work for Halloween. Because how super cool is that topic? And, kind person that she is, she has obliged. Enjoy!

I spent the first few years of my life in Cheticamp, Nova Scotia. After moving with my parents to Sydney, I channeled my teenage resentment into learning as much as I could about my real home at the library. This is where I first heard the story of the Cheticamp witches, in an old collection of Cape Breton ghost stories. Around the turn of the twentieth century, two warring camps in the village, the Acadians and the Jerseys, would take turns casting spells upon each other. The Jerseymen had their witch, and the Acadians had their “counter-witch.” When the Jerseys were displeased with someone in the community, they would respond with witchcraft, and the battle would begin. For example, if a fisherman didn’t come in with the expected haul, he might come home to find the family cow had stopped milking. He would call the “good” Acadian witch to solve the problem, and “unbewitch” the cow. There was one particularly amusing story of the Acadian witch getting particularly frustrated and enchanting a number of buckets to chase after the suspected Jersey witch.[1]

I had never heard of any of this growing up, and my grandmother didn’t think it was important. Having grown up in a fishing family, I think my focus on the past worried her a bit. She wanted me to be a woman of the future, with an education and the ability to depend only on myself and nobody else. We did, however, live next door to the run-down Anglican church, which by my time was an extremely spooky place, and my dad has told me stories about using his shotgun to scare off Satanists. But since Satanists are not witches, I’ll move on.

Fast forward several years, and I came across a casual mention of the 1684 witchcraft trial of Jean Campagnard in Beaubassin, Acadie. I nearly jumped out of my chair. If you can imagine me yelling “WHAT!” and spilling my coffee everywhere, that was essentially my reaction. I had no idea that Acadia had ever had a witchcraft trial. None. And a passing mention in a book that I can’t even remember the title of now was not going to be it for me – I needed to read that trial. It turns out that Jean Campagnard was Acadie’s only prosecuted witchcraft case. An expert dyke builder from Aunis, he was accused of causing the death of his employer by blowing a mysterious substance into his eyes. My favourite part of the case is during the confrontation, when one of the witnesses has his testimony read out loud

“The witness states that he saw the accused spread mysterious seeds into the marsh while reciting an incantation and the next fall he had a terrible crop,” and Campagnard replied, “He doesn’t need magic to be a terrible farmer.”

So of course, this led me down the academic rabbit hole, and now here we are.

When most people think about witchcraft in early colonial North America, they immediately think of Salem, Massachusetts. In fact, those trials are so ubiquitous that I don’t even need to explain what I am talking about. But witchcraft and witchcraft trials were also relatively common in another part of early colonial North America: French Canada. However, these two locations had very different experiences with witch trials. So in today’s blog post, I am going to talk about the history of witchcraft and witchcraft trials in colonial French Canada and share some of my favourite stories!

 

Continue reading

Guest Post: Digitizing Legislative Documents and the BNA Legislative Database

This week’s special guest post comes to us from a familiar face: Stephanie Pettigrew, whom you may remember from this year’s CHA Reads! I’m very excited to share this guest post from her, which is based on her work on the upcoming British North America Legislative Database. This database, which is hosted by the University of New Brunswick under the direction of Elizabeth Mancke, collects together all legislation passed by the Pre-Confederation colonies of eastern British North America, including Nova Scotia, Cape Breton, PEI, New Brunswick, Upper Canada, Lower Canada, the United Canadas, and Newfoundland. The database is still under construction, but once it is complete, it will be an invaluable resource to historians of the eighteenth and nineteenth centuries as well as anyone who teaching Pre-Confederation Canadian history. It seeks to, among other things, remedy some of the searching problems found in other databases, like Early Canadiana Online (ECO). So without any further ado, enjoy!

Stephanie Pettigrew

Stephanie Pettigrew is a PhD candidate at the University of New Brunswick studying the history of witchcraft in New France. She is also the project coordinator for the British North America Legislative Database (bnald.lib.unb.ca), which seeks to digitize all the pre-confederation legislative acts from the provincial legislative assembly.

 

Continue reading

Best New Articles from December 2016

Best New Articles December 2016

Because, let’s face it – who has time to catch up on all the journal articles published in Canadian history?

 

Welcome back to the Best New Articles series, where each month, I post a list of my favourite new articles! Don’t forget to also check out my favourites from previous months, which you can access by clicking here.

This month I read articles from:

Here are my favourites:

 

Continue reading

Best New Articles – May 2016

photo-1422207175003-e5b7d45ceb7b-3

Let’s face it – who has time to catch up on all the journal articles published in Canadian history? Most of the time, the latest journal issues sit in a pile on your bookshelf and gather dust or are socked away in a random file on your computer, never to be seen again. And it’s just as difficult to tell which articles are the most important. Thankfully, there is a solution to this problem. Anyone familiar with the beauty-blogging community knows that “monthly favourite” videos are one of the most popular regular features. So I’m going to apply the same basic principle to the latest journal articles!

Continue reading

Newer posts »

© 2024 Unwritten Histories

Theme by Anders NorenUp ↑